- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文の意味を教えて下さい。お願い致します。）
アメリカの小物ネットショップで購入予定。注意書きの意味は？
このQ&Aのポイント
- アメリカのネットショップで小物を購入予定です。業者向けのサイトであるかどうかが気になる。こちらの質問の意味を教えてください。
- 商品の入荷後、交渉を始めて小売り価格を提示する予定です。ただ、彼らの商品を条件付きで購入する方が良いのではないでしょうか？これならオンラインでの販売はされなくなるはずです。将来的にオンライン販売をしないようにするために、彼らの商品を購入するお手伝いを頼みたいと思います。
- アメリカのネットショップで小物を購入する予定ですが、注意書きが気になります。業者向けのサイトなのかどうか教えてください。また、商品が入荷した後、交渉を開始して小売価格を提示する予定です。しかし、彼らの商品を条件付きで購入し、将来的にオンライン販売を行わないようにすることがベストだと思います。彼らの商品を購入する際にお手伝いをお願いしたいです。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（訳文） 一旦商品が下落したら、交渉を開始し、追随していただける小売価格の体系を提示します。 けれども、最善の方法は、以後オンラインでは販売しないことを条件として商品を買い付けることです。このほうがいいですよね？ 私は、彼らの商品を買うためにあなたのご援助をお願いしていましたので、将来彼らがオンラインで売ることはないでしょう。
お礼
ありがとうございました！解決しました。