• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文を教えて下さい。お願いします。)

安いページに注意!アメリカのネットショップで購入予定の小物について

このQ&Aのポイント
  • アメリカのネットショップで購入予定の小物について、安いページに注意が必要です。いつも買うところよりも明らかに安いページがある場合、業者用のページかもしれません。
  • 購入する前に意味を理解してください。安いので購入できたら嬉しいです。
  • 質問:アメリカのネットショップで小物を購入予定ですが、明らかに安いページについて。業者用のページに迷い込んだのでしょうか?意味を教えてください。安いので購入できたら嬉しいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10004/12513)
回答No.1

>Clearly until we have established a relationship all invoices will need to be pro-forma, I'm sure you understand this.. ⇒いかにも(おっしゃるとおり)、取引関係が成立するまで、すべてのインボイスは仮形式です。ご了解いただけるものと存じます…。 >Meanwhile can you send pictures of your stores and a list of the brands you currently stock please ⇒なお、あなたのお店の写真数枚と現在扱っておられる(品物の)ブランド名一覧をお送りくださいますよう、お願いします。