- 締切済み
英文に書き換えられません。。。
その剣はその人が王であるという象徴です という文章を英語にするとどんな感じになりますか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- 16530
- ベストアンサー率47% (260/542)
回答No.2
The sword is the token tells the owner is the king. The sword is the token of the king which can't be owned by anyone else. The sword tells the owner is the king as a token. 「その人が」って言うところで威厳を出しきれません^^;
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1
The sword symbolizes the man's kingship.
