英文の調べ方

質問

例　　電車は1時間に2本です。
（日本語の表現が下手なのは今回は見逃してください）

こんな感じの文章を英訳する時、よい例文が載っている辞書、英語本、サイトなどがあれば教えてください。

今は研究社の中辞典、オンラインのアルクを使用しています。

回答No.1

ucok

「こんな感じ」がどんな感じを指しているのかはわかりませんが、その例文に限っていえば、アルクでキーワードを工夫しても見つからない場合、私なら旅行会話集を見ますね。私は、ポケットサイズの旅行会話集を５ヶ国語分くらい備えています。

あ、でも、「１時間に」で検索したらアルクでヒットしました。

参考URL：

http://eow.alc.co.jp/%ef%bc%91%e6%99%82%e9%96%93%e3%81%ab/UTF-8/

お礼

回答ありがとうございます。
　なるべく例文がフルセンテンスで書かれているものを探していました。アルクはあまり書かれてなくて。