イタリア語訳 願います。カタカナも・・

質問

黒師（こくし）、白師（はくし）、風王、剣王
炎王、水王、雷王、黒王、白王

　わかりますか？

回答No.1

カルキノス（@Karkinos）

王、水、雷については、↓で答えたので、それ以外を。
http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa6612275.html

黒……nero[ネーロ]
白……bianco[ビャンコ]
風……vento[ヴェント]
炎……fiamma[フィアンマ]。ちなみに火はfuoco[フォーコ]。
剣……spada[スパーダ]
師……師匠ならmaestro[マエストロ]、
　　　リーダーならleader[リーデル]、
　　　賢者ならsaggio[サッジョ]、
　　　達人ならesperto[エスペルト]、
　　　探究者ならcercatore[チェルカトーレ]、
　　　魔導師ならmago[マーゴ]、
　　　支配者、統治者、君主ならriga[リーガ]。

※リーガは「定規、ものさし」ですが、英語では上記の意味もあります。

ただ、剣王の場合、
「剣士の頂上」でSpadaccino Cima[スパダッチーノ・チーマ]のほうがいいかも。
あるいは「騎士」を意味するcavaliere[カヴァリエーレ]を使うとか。