英語 ならびかえ

質問

画像の英文の並びかえの問題が分かりません。お願いします。また、訳も教えて下さると助かります。お願いいいたします。

回答No.1

cbm51901

3. We do a lot of research when we open a new branch.
「私達は新しい支店を開くにあたって多くの調査を実施します。」

4. The idea actually came from last year's promotion campaign.
「そのアイディアは昨年の販売促進キャンペーンから生まれたものです。」

5. If the campaign worked for them, why shouldn't it work for our company?
「もし彼らがキャンペーンの恩恵を受けたなら、当社にとってもそれ（そのキャンペーン）が有効でないと何故言える？」