- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1。直訳 これはバッドライトを要求する。 http://eow.alc.co.jp/search?q=call+for 2。意訳 ここで、まずバッドライトを(一杯)ってとこだね。 (仕事か何か一段落して、これうまくできたから、バッドライト(Budweiser というビール醸造所の、アルコール分の少ない Light でも飲んで一休みってところだね)という広告。
1。直訳 これはバッドライトを要求する。 http://eow.alc.co.jp/search?q=call+for 2。意訳 ここで、まずバッドライトを(一杯)ってとこだね。 (仕事か何か一段落して、これうまくできたから、バッドライト(Budweiser というビール醸造所の、アルコール分の少ない Light でも飲んで一休みってところだね)という広告。