cathy married a man「ten y

質問

cathy married a man「ten years her junior =ten years younger than her」.
カッコの中の品詞や文法がよくわかりません

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

ともに、
a man (who is) ten years her junior
a man (who is) ten years younger than her
という説明をする人が多いでしょう。

いわゆる、形容詞的なかたまりによる後置修飾です。

まず、He is ten years her junior.
He is ten years younger than her.
こういう英語が可能なことを理解しておきます。
年齢差を表す表現として、ともに出てきます。
下は比較級の前にどれだけ大きい（小さい）かを表す表現がくるおなじみのもの。

上は junior/senior といういわゆるラテン系比較級で用いられるパターンです。
実際、be junior to ～のような受験英語で習う英語はほとんど使われませんが、
この ten years her junior という表現はまだ使われます。

お礼

納得するために必要な事が全て
簡潔にまとめてあり、
とても助かりました
ありがとうございます！