英語で疑問になった場所

質問

あなたの姉は何歳？
は教科書だとHow old is your sister?でしたがare your sisterじゃあダメのでしょうか

回答No.3

wind-skywind

よくある疑問です。
your がネックです。
あなただから二人称じゃないの？

所有格はこういう場合、無視することです。

My sister am ...
ではなく、やはり is です。

私そのものが一人称
あなたそのものが二人称で
私の sister もあなたの sister は私やあなたとは別の第三者、つまり三人称です。

回答No.2

bakansky

Your sister is twenty years old.　（あなたの姉は20歳です）　という平叙文を疑問文に変えるには、twenty years old → how old　として、How old の部分を文の先頭に出します。そして、your sister は代名詞なら she で置き換えられる名詞ですから、３人称単数形の名詞です。３人称単数形の名詞を主語とする文における be 動詞は、現在形では is を用います。

従って、are your sister という形はありえません。もしも主語が your sisters なら、３人称の複数形なので、代名詞に置き換えると they です。その場合なら your sisters are ...　という形になります。

回答No.1

SPS700

あなたの姉は何歳？は教科書だとHow old is your sister?でしたがare your sisterじゃあダメのでしょうか

　はい、ダメです。「あなた」は二人称、「あなたのX」は三人称です。ですから教科書が正しいです。

　あなたは何歳？なら二人称ですから　How old are you？です。r