英語についての質問です

質問

「これは歌唱発表会のときの動画です。」
と英語で言いたいのですが何といえばいいでしょうか？
This is a move of voice recital.
でいいでしょうか？

そもそも、歌唱発表会はvoice performanceでしょうか？
（お遊戯会とかではありません）

よろしくお願いします。

回答No.2

16530 · ベストアンサー

This is a video of the singing event.

どんなレベルの発表会かによりますが、recital, concert とかだとかなり本格的な印象はあります。アマチュアチームがステージで歌を披露する程度だったら、singing event くらいが良いと思います。
どのイベントのことか話してはわかっていっているので、a singing event ではなく the singing event.
フルの長い動画は、最近はvideo と言うことがほとんどですね。

お礼

singing eventを使わせていただきます。
お金を取ってみせるものでもなかったので、何といえばいいかな？と思ったのですが、eventと表現すればいいのですね！
ありがとうございました。

回答No.1

cbm51901

This is a video footage of a song / singing recital.
[video footage]: http://eow.alc.co.jp/search?q=video+footage
[ricital]; http://eow.alc.co.jp/search?q=recital

歌唱発表会は、singing recital / song recital どちらの言い方もあります。

ご参考まで。

お礼

video footageという言い方もあるんですね！
参考になりました。
ありがとうございます。