ベストアンサー 英語にしてくださいm(__)m 2017/01/31 23:47 『まだ痛いよ。青タンになってる。(笑)』←英語にしてくださいm(__)m みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2017/02/01 04:09 回答No.1 It still hurts. It is black-and-blue. http://eow.alc.co.jp/search?q=black-and-blue 質問者 お礼 2017/02/01 06:23 ありがとうございますm(__)m 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語にお願いします！ １、いつ来るの？ ２、お土産待ってます（笑）←的な英語ありますかぁ？？ 英語にお願いします！ 頑張って 英語 英語で説明しようと頑張っている友人に、 頑張れー！笑 と言いたい時英語でどう表現しますか？ 英語にして下さい。 出張どうだった?と聞かれ、 「良かったよ。日本じゃなければもっとよかったけど。笑」 ↑これをどなたか英語にして下さい。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語の笑い方について 口を閉じて「クックック」という悪者の笑い方は、英語でなんと書きますか？ hahahaやheheheという感じではないし、hohohoはサンタクロースっぽいです。笑 英語でkukukuってあるんでしょうか？たとえば漫画などで音が聞こえない場合、 「クックック」という日本語には何が当てられていますか？ 英語にしてください 英語にしてください 山の風景の写真の一部に人が写っていて「彼女は誰ですか」と聞かれました。 私自身なのですが 「たぶん私かも 笑」 くらいのニュアンスで返したいと思います。 「たぶん私かも」をそんなニュアンスになる英語に訳してください。 英語って飴玉を舐めながら話しているように聞こえる 英語って飴玉を舐めながら話しているように聞こえる。 英語を聞いていると小腹がすいてくるのはボクだけですか？(笑) 簡単な英語の本知りませんか？ はじめましてBOLTSです。 読書家さん達の知識を少し拝借したいのですが 最近英語に興味を持ちはじめ（24年目にして初めて(笑)）なんか英語の本を読んでみたくなりました。 そこでお力をお借りしたいのですが、何か簡単な本はありませんか？ お恥ずかしい話し、英語力は殆ど皆無です（＾▽＾笑）。下手すりゃ中学レベル。 「先に教科書開け！」ってご指摘あるかもしれませぬが、あえて そうおっしゃらずにお知恵おかしください。 ジャンルはなんでもいいですが、最初は物語みたいなものがいいですかねぇ？それはお任せします。 お勧め図書をご紹介してくださいませ。お願いします。 英語ができるのはそんなに偉いですか？ 確か高校生くらいの頃だと思いますが、自分が英語できなくて、他人から(誰だったかは覚えていませんが)「こんな簡単な英語も理解できないのか(笑)」みたいな扱いで非常に悔しい思いをしたのをふと思い出しました。 その時でもグローバリズムがどうのこうので英語が必要だという意見はありましたが、なぜ英語が理解できる人間＝偉い、英語ができない人間＝下 みたいな扱いなのかは未だによくわかりません。 英語にしてくださいm(__)m 『お互い変なex(元カノ元カレ)を持っていたのね。 でも興味があるだけであなたがそれをしてなくて良かったわ。もししてたら本当に連絡たってたよ。好きになることもなかった。(笑) もう、そのトイレの話をするはやめましょう。(笑)』←英語にしてくださいm(__)m 胸の骨が痛い…＼(゜ロ＼) なんかここ最近、身体ボロボロ、な相談しかしてないんですけど…で失礼します(-_-;)。 昨日から胸の骨が痛いんです。 別に打った覚えもなく・・・私、打ち身になるとすぐ「青タン」ができる体質なんで、すぐわかるんですが、 その青タンもなく…。 身に覚えのない痛み、いうんですか(-_-;)？ 位置は… 例えが恥ずかしいですが・・表側真ん中・乳首ラインまっすぐの真ん中（笑）；。 「背骨！」とか、名前がわからずすみません；； ・・・痛くなるもんですかね(-_-;)？ 英語にして下さい ネイティブアメリカンの言葉で『あなたが産まれた時、あなたは泣き周りの人は笑っていたでしょう。だからあなたが死ぬ時はあなたは笑い周りの人が泣くような人生を送りなさい』これを英語にしてもらうか、元々の英語の誌を知ってる方教えて下さい。宜しくお願いします。 急いでます。英語が得意な方英語に翻訳して下さい_( 至急、()を英語にして下さい。m(_ _)m (てか、話す約束した日、間違えてない？笑 私、28日っていったよ。笑 仕事で疲れてるでしょ？だから明日話そう。ゆっくり寝てね。おやすみ。) 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『だよね(笑) あなたは大きいから(背が高いから)この鎧は入らない(笑) でもあなたに着てほしいw あなたが着たの想像しただけで笑っちゃうw』←は英語でなんと言いますか？ 「バシッ！」を英語にすると？ お笑いとかでツッコミを入れる時の音を文字にすると「バシッ！」と表現されますが この音を英語だとどう文字に表現されるんでしょうか？ 直訳でなくても英語の場合の音の表現でも構いません。 英語にして下さい★ Have you been practicing Chinese more?と聞かれ、「そんなにしてないんだ（笑）」と返したいのですが、どなたか英語にして下さい。 英語が得意な方、『』を英語に英語に翻訳してください 英語が得意な方、『』を英語に英語に翻訳してくださいm(_ _)m 相手からのYou can talk with many foreign peopleに、 『英語下手だから会話って言う会話になってない(会話が成り立ってない)けどね 笑』と言いたいです。 『』を英語に翻訳してくださいm(_ _)m 青タンを目立たなくする方法 いつもお世話になります。 幼稚園年中の娘のことで．．． 明日は園の発表会なのですが、さきほど息子と遊んでいて、息子の投げた玩具が目に当たって大泣きしました。見ると、目の下（目袋の目尻寄り）に青タンが！ 冷たいタオルでしばらく押さえていたので、あまり腫れはありませんが、青タンを何とかする方法はないでしょうか？ 明日、ファンデ塗ったらダメでしょうか（笑） 英語にしていただけませんか？ おバカな少年？ 誰のことかしら？ 私が愛してる少年は私を愛してくれて優しい少年なんだけど？（笑） その少年のためならいくらでも待つわ。 ↑これを少し冗談っぽく言いたいのですが、どなたか英語にしていただけないでしょうか？ お願いします。 英語になおしてほしいです 昨日あなたをみかけて車の中から手を振ったよ！ 一緒にいたのは友達？それとも彼氏？笑 を英語にしてもらいたいです！ よろしくお願いします🙇 これを英語に訳してください！！！ これを英語に訳してください！！！ ”この前メールで私のことが好きって言ってたけど、今もそう？だとしたら私のどこが好きで私とどういう関係になりたいと思っているの？ただの遊び友達それとも恋人？もしあなたが真剣なら私もそれに応えたいし真面目に交際をしたいと思う。” この文を難しい文法や単語をつかわず英語にしてください！ちょっとはずかしい文章ですが笑 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ？ コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください！ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございますm(__)m