英訳

質問

画像の英文の訳をだいたいでいいので、教えて下さい。お願いします。
あと、この答えも教えて下さると助かります。
Q. 冒頭の一文の述語動詞を選びなさい。

回答No.1

16530

”人々がペットとして飼っている犬の種類で最も人気がある物にジャーマンシェパード、プードル、ダルメシアン名護がいる。アメリカとイギリスの家庭の約33%が犬を飼っていて、それらの体型や大きさは幅広い種類からなっています。
世界で一番大きな犬はゾーヴァと名付けられたものでした。この犬はマチフでイギリスのロンドンに住んでいました。ゾーヴァが1989年に７歳だった時、彼は92.5センチの高さがありました。グレートデンの中には９？センチよりも高く育つものもいますが、それでも彼らはゾーヴァの様に大きくは育ちません。一番大きかった時ゾーヴァは重量級のボクサーよりも重く156キログラムありました。
それに対して、もっとも小さな犬はイギリスにいたヨークシャーテリアでした。この犬はマッチ箱程度の大きさしかなく、５センチの高さで鼻から尻尾まで８センチでした。この犬はまさに子供でさえ片手でつまみ上げることができました。子の犬の重さは小さなポテトチップスの袋程度でした。1945にたった２歳で死にました。”

最初の文は、主語が "Some of the most popular dogs which people have as pet"
そうすると述語動詞は ”are”になります。

お礼

ありがとうございました‼