- ベストアンサー
Develop a lifestyle that suits your health needs as well as your career and financial ambitions
- Develop a lifestyle that meets your health needs, career goals, and financial ambitions.
- Understanding and developing a lifestyle that aligns with both your health and career goals, as well as your financial ambitions, is essential.
- Find a balance between your health needs, career aspirations, and financial goals by developing a suitable lifestyle.
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Develop a lifestyle 確かにこれで命令文です。S がなく，VO「ライフスタイルを持つようにしなさい」 この lifestyle を先行詞として，関係代名詞 that 以下が修飾。 that が主格で，suits が V で -s がついています。 主語 suit(s) O で「O に適している」 O の部分が A as well as B「B と同様に A もまた」で your health needs が A your career and financial ambitions が B となります。 needs の方は複数形，health needs で「健康上の要求」 名詞＋名詞です。 あなたの仕事と，財政上の野望だけでなく，健康上の要求に 適しているライフスタイルを持つようにしなさい。 英語では動詞と名詞が同形であることが多いので， 関係代名詞などを手掛かりに確実に英語の構造を読み取る必要があります。
その他の回答 (3)
- yupan69036
- ベストアンサー率20% (55/264)
自分の行く末とか、お金儲けとかと同じ位、健康にも注意を払いましょう。
- Nakay702
- ベストアンサー率79% (10004/12513)
No.1です。 suitsとneedsと二つ動詞があるのですか？ ⇒いえ、この場合suitsは動詞ですが、needsは 「（諸）要求・要請」の意味の名詞です。 以上、折り返しお返事まで。
お礼
ご回答ありがとうございます。 needsで複数形ですね。 理解できました。
- Nakay702
- ベストアンサー率79% (10004/12513)
Develop a lifestyle that suits your helth needs as well as your career and financial ambitions.発達は、に適する必要があり ⇒あなたの経歴や経済的野心同様にあなたの健康の要請にも適合するような生活様式を展開しなさい。 Developが動詞なのでしょうか？ thatの前に動詞がないとおかしいなと思って、Developが動詞 では？と思いました。すると、命令文？ ⇒そのとおりです。Developが動詞で、命令文です。 that以下はneedsが動詞だと思っているのですが、suitsはなぜ複数形 になっているのでしょうか？ ⇒suitsのsは、 3.単．現．のｓです。 financial ambitionsの和訳も分かりませんでした。 ⇒簡単に言い換えれば、「金持ちになろうとする野心」てとこでしょう。
補足
ご回答ありがとうございます。 ⇒suitsのsは、 3.単．現．のｓです。 suitsも動詞ということでしょうか？ suitsとneedsと二つ動詞があるのですか？ お手数をお掛けしますがご回答よろしくお願い致します。
補足
ご回答ありがとうございます。 文法構造に関しては理解できました。 今回の、 Develop a lifestyle that・・・ ですが、thatの前には必ず主語と動詞があるはずだから Developが動詞で命令文だから主語がないという理解 で正しいでしょうか（命令文で主語がない場合は二人称で youが主語）？ また、that以下について、 that suits your helth needs as well as your career and financial ambitions. 関係代名詞thatの後に述語動詞がくると推測できるの でしょうか？ thatの後はSVなのかと思い、suits your helth が主語だと思いました。 どうすれば、thatの以下の述語動詞がどれか見分けられる でしょうか？ 以上、申し訳ありませんがご回答よろしくお願い致します。