betweenとamong

質問

We shared the pizza between the four of us.
この文は何故amongではなく、betweenを用いているのでしょうか？

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

確かに、三者以上であれば among と言われるわけですが、
まとまりとしてでなく、個別に関係を考える場合には between となります。

つまり、among であれば、３人以上が輪になった、
その真ん中に位置関係があるような感じ、
between であれば、３人以上の輪のそれぞれの人の間という感じ。

今回のような share の場合、一人ひとりに行き渡るから between なんでしょう。