- ベストアンサー
米国への移行でマルチクレームをどうしたらよいか
PCT出願のクレームに、マルチクレームがあります(マルチのマルチクレームはありません)。 米国ではマルチクレームだと400USDがかかるとネットのブログで読みました。 他方、PCT国内移行の翻訳文は、PCT出願そのままの翻訳である必要があるとも読みました。 このような、マルチクレームを含んでいるPCT出願を米国へ国内移行するときは、翻訳文の中のマルチクレームは、どうしたらよいのでしょうか。 そのまま放置するしかないのでしょうか?
- akunohanatokiwa
- お礼率20% (13/65)
- 法務・知的財産・特許
- 回答数2
- ありがとう数2
専門家の回答 ( 1 )
- 専門家伊藤 寛之（@skiplaw） 弁理士
回答No.2
国内移行の際に自発補正を行うことができます。 米国でのクレーム料金は、自発補正後の内容で決まりますので、自発補正を行って、マルチクレームを解消させることによって、マルチクレーム料金の支払いを回避することができます。
伊藤 寛之（@skiplaw） プロフィール
ＳＫ特許業務法人 弁理士 伊藤 寛之 (いとう ひろゆき) 日本弁理士会 ■お問い合せ■ ＳＫ特許業務法人 【対応エリア】全国 【営業日】10:00～18:00 ■事務所について...
もっと見る
