至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m

質問

『ありがとう♪ 綺麗な手ね*
私、指が長くて綺麗な男の人の手が好きなの。
でも、ただ手が好きなんじゃなくて好きな手と嫌いな手があるんだ。変でしょ？w
でも貴方の手は完璧(笑)』←英語にしてくださいm(__)m

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Thank you♪ 　 Nice hands.

I like man's nice hands with long fingers.

But I don't like just any hands. There are hands I like and the are those I don't. Isn't that funny?

Bu yours are perfect. :D

　「手」を複数と考えて訳しました。間違っていたら直してください。