語順-文法

質問

次の文、一般的には、「～～者は明細書の内容から△△の他の実施方法を知ることができない。」、というふうに言うのが普通かもしれませんが、
「明細書の内容から」をやや強調したい場合の文書の構成に困っています。
Ａ「△△の他の実施方法を、明細書の内容からは、～～者が知ることができない。」、
Ｂ「明細書の内容から△△の他の実施方法を、～～者は知ることができない。」、
Ｃ「明細書の内容から△△の他の実施方法は、～～者が知ることができない。」、
......などなど、
何通りもの文が頭の中でよぎりますので、どれが良いのか、どれが正しいのか、なかなか文書が決まりません。ご教示お願いいたします。
ちなみに、この関係の文法をしっかり勉強したいのですが、テーマさえわからなくて、「倒置文」というんですか。詳しいＨＰをご存知ならそれも教えてください。よろしくお願いいたします。

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

＃２です。補足です。

＞＞質問の補足：「△△の他の実施方法」という成分はかなり長くて、なんと60文字もあります。こういう場合は、「この長い成分を前置した方が良い」見たいなルールはありますでしょうか。

　国画の「文法」は活用を中心にした品詞とか単語、「語順」は、助詞や助動詞は後に来るという品詞間の話で、文体のご質問を解く鍵にはならないと思います。

　できればその６０文字もいれ、文節を並べ替えた何種類かの文を作って、どれが一番分かり易いか、友達や同僚に聞いてご覧になるのがいいのではないかと思います。

お礼

ありがとうございました。
題目を「文の表現について」に変えさせていただきます。来週月曜日に使用する文書なので、「友達や同僚に聞く」ことはもうできません。

回答No.2

SPS700

明細書の内容から（だけで）は、～～者は△△の他の実施方法を知ることができない。

お礼

ありがとうございました!

補足

質問の補足：「△△の他の実施方法」という成分はかなり長くて、なんと60文字もあります。こういう場合は、「この長い成分を前置した方が良い」見たいなルールはありますでしょうか。
質問で重要なところを言い忘れて、すみませんでした。合わせて引き続き回答をお願いいたします。

回答No.1

clara3

「明細書の内容」もっと言えば「内容」を強調したいのでした、文としてはBでいいうと思います。（BとCが同じ文章のような気が）

ふと思ったのですが、少し長くなりますが「明細書のその内容からは」と言えば「内容」が更に強調されるのではないでしょうか。

お礼

ありがとうございました!

補足

質問の補足：「△△の他の実施方法」という成分はかなり長くて、なんと60文字もあります。こういう場合は、「この長い成分を前置した方が良い」見たいなルールはありますでしょうか。
質問で重要なところを言い忘れて、すみませんでした。合わせて引き続き回答をお願いいたします。