ベストアンサー 英語で「今日のご飯は～です」を教えてください 2016/08/01 03:42 英語で「今日のご飯は～です」を教えてください みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2016/08/01 04:23 回答No.1 We are going to have ~ today. 例えば We have going to have natto today. 質問者 お礼 2016/08/01 04:46 ありがとうございます 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 今日はご飯に何をかけますか？ 今日はご飯に何をかけますか？ こちらは『カレー』をかけます（笑）、つまりカレーライスなんですが そちらでは？ 今日のばんごはん 今日のばんごはんに何を作るか迷ってます。 こってりした肉料理がいいのですが。 簡単に教えてください。 今日中に を英語にお願いします ＊今日中に＊英語で to date ?by today?今日中に課題を終わらせなければならない。。英語でなんと言ったらいいですか？ 英語で「しょうゆご飯」って？ 英語でしょうゆご飯ってなんて言えばいいのですか？ しょうゆはsoy sause ご飯はrice すると soy rice ？ 今日は楽しかったよ。また誘ってね。を英語で言いたい！ 今日は楽しかったよ。また誘ってね。を英語で言いたいです。 今日は楽しかったよ。 また誘ってね。 またね。 さようなら。 ご家族にもありがとうと伝えておいて。 ばいばい。 くだけた感じでお願いします。 「今日は暑くて嫌になるよ」を英語にしてください。 「今日は暑くて嫌になるよ」を英語にしてください。 「今日も頑張りましょう」を英語でいうと？ 私のバイト先（飲食店）に英語圏の人がいて、私は英語ベタなのですが せめて毎回一言でも声がかけられたらと想うのです。 ナチュラルな英語で「今日も頑張りましょう」は何と言えばいいでしょうか？ アクセントを置く位置も教えていただけると嬉しいです。 英語で「今日もまた、彼を愛していました。」 英語で「今日もまた、彼を愛していました。」 「彼への愛と、彼の愛と、一緒にいられる幸福に感謝します」 英語初心者です。 英語で日記をつけていて、以上の２文を日記に書きたいのですが、適切な表現が分かりません。 日記の終わりに毎日この２文を入れるつもりなので、名文（？）の英訳を是非お願い致します！ …補足… 「今日もまた、彼を愛していました。」→今までも愛していて、これからも愛していくつもりだが、とりあえず今日の事を振り返っている状況 「彼への愛と、彼の愛と、一緒にいられる幸福に感謝します」→私から彼への愛、彼から私への愛、一緒にいられるという幸福な奇跡 この３つに感謝を表す あなたの今日のお昼ごはんは普段のお昼ごはんと比べて あなたの今日のお昼ごはんは普段のお昼ごはんと比べてたくさん食べたんですか？ Did you eat more than usual for lunch today? この英訳はあっていますか？ ごはんの「おこげ」、英語では何と…？ タイトル通りの質問なのですが、ごはんの「おこげ」（「お焦げ」？）を英語では何と言うのかご存知の方、いらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。 「今日すること」を英語で・・？ 「今日すること」を英語に訳すとき、どう訳せばよいでしょうか？ たとえば、メモ書きで「今日すること・・・1.洗濯 2.そうじ」という時です。 Today's doing・・？ Doing today・・？ Carry out today・・？ うーーん、わかりません。よろしくお願いします。 「今日は何をしているの？」を英語にしたい はじめまして。 私は学生なのですが、長い間英語に触れる機会がなく、思うように日本語を英語に書き換えることができなくなってしまいました。 そこで質問なのですが、 「今日は何をしているの？」 という日本文を英文に書き換えると、どのようになりますか？ シチュエーションは、添付画像のようなものです。 初歩的な文章ですが、よろしくお願いいたします。 英語でも赤ちゃん語のごはんはマンマなのですか？ アメリカなど英語圏であかちゃんにごはんをあげる際、アメリカ人も日本と同じようにマンマといっていると聞きましたが本当ですか？英語でも赤ちゃん語のごはんはマンマなのですか？ 英語のtheについて教えてください。 「ご飯を食べましょう、テニスをし 英語のtheについて教えてください。 「ご飯を食べましょう、テニスをしましょう」の場合、「Let's eat dinner. 、Let's play tennis. 」になって、「本を読みましょう」の場合は「let's read the book」になりますよね。 theはどのような場合につくのでしょうか？ 今日は豚肉とごはんだ ごはん200グラム 70円、 豚肉300グラム 300円、 ひさしぶりに豚肉を買った。 よしのやで豚丼普通350円を買うより安くて多い、 豚肉ごはんははじめて作ったが、味はどんなものか、 豚肉ごはんはどうですか？ 今日の昼ごはんをみぞおちがもやもやします。 今日の昼ごはん、ラーメンを1杯食べたのですが、 その時にお腹がすごいいっぱいになりました。 過去にも食べ過ぎて上記のような症状が出たことがあったので、 もしかして…と思っているとやはりなりました。 いつもは寝たら治るのですが、さすがにこの時間から 寝るわけにもいけないのでこれを治すいい方法はないでしょうか？ あと、これは何の病気でしょうか？ 回答、お願いします。 今日のご飯はなににしますか？ 今日の夕飯はなににしますか？ 「４人で遊びに行った」は、英語でなんと言いますか？ 今日から、英語で日記をつけはじめました。ですが、さっそく、どうしても分からないことが・・・。 タイトルのとおりなんですが、 「４人で遊びに行った」の「４人で」という表現はどのようにするのでしょうか？withですか？ 「２人でご飯を食べた」「３人で写真を撮った」といったような「○人で」という日本語を英語ではなんていえばいいのか分かりません。 教えていただけたら、うれしいです。 「今日から新しい道を・・・」を英語で。 友人の結婚式のメッセージに使いたいのですが 「今日から新しい道を二人で歩んで行きます。」 を英語でお願いします。 【英語】「今日の行いは明日を決める」 【英語】「今日の行いは明日を決める」 英語にしてください。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
ありがとうございます