「今日から新しい道を・・・」を英語で。

質問

友人の結婚式のメッセージに使いたいのですが
「今日から新しい道を二人で歩んで行きます。」
を英語でお願いします。

回答No.2

inopy7426 · ベストアンサー

すみません訂正します。 they→you ですね。

From today, you will go（walk）a brand-new way hand in hand together.

お礼

ありがとうございます！
早速、使わせていただきます。

回答No.1

inopy7426

友人に対するメッセージなら
From today, they will go a brand-new way hand in hand together.
でよいのではないでしょうか。