今日中に を英語にお願いします

質問

＊今日中に＊英語で　to date ?by today?今日中に課題を終わらせなければならない。。英語でなんと言ったらいいですか？

回答No.2

KappNets · ベストアンサー

within today です。例文は
----I have lots of work to finish within today.

回答No.3

noname#142463

状況にもよりますが、一般的にはtodayで十分かと思います。

参考までに、in the course of today　という表現もあります。

回答No.1

ID10T5

厳密にいえばby the end of todayとかby the end of tonightなんですが、誰が見張っているわけでもなし。きっと、午前0時を過ぎてもいいのでしょう。

ならば結局、明日の朝に出来上がっていれば十分ってことだと思うのでby tomorrow morning.が一番ぴったりだと思います。

I have to finish the homework by tomorrow morning.
ってことでいかがでしょう。