- ベストアンサー
【英語】「今日の行いは明日を決める」
【英語】「今日の行いは明日を決める」 英語にしてください。
- gasshop2017
- お礼率43% (4180/9695)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Today's action decides tomorrow. 反対での意味の言葉かもしれませんが、直訳です。 英語のことわざで逆の意味のものは、 Never put off till tomorrow what you can do today. というのがあります。（今日できることは明日に伸ばすな）
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2
What you do today, determines tomorrow.
お礼
みなさん有難う御座いました