​​I'm also enjoying sight

質問

​​I'm also enjoying sightseeing.
I visited Fushimi Inari Shrine and Himeji Castle that is in Himeji.
この文は正しいですか？
伏見稲荷は京都にありますが‥

回答No.2

noname#223095 · ベストアンサー

やや問題がありますね。

I visited Fushimi Inari Shrine and Himeji Castle, and the latter is in Himeji.

とすれが正しくなると思います。

回答No.3

noname#223095

回答者No.2です。

最初の文と２番目の文はつながりが感じられないので、独立したものとして回答しましたが、最初の文について言及し忘れました。

最初の文は、これ単体で見れば何も問題ないと思います。今まさに観光を楽しんでいる光景を思い浮かべます。

お礼

Thank you

回答No.1

noname#254082

現在進行形を使うということは、今まさに発話時点で動作が進行中ということになります。(進行形には他にも意味がありますが)
なので一文目は今まさに観光を楽しんでいます、という意味になります。
それに対し二文目は過去形で、単に伏見稲荷神社と姫路城に行ったという事実を伝えていて、ちょっと何が言いたいのかよく分かりません…。

that is in himejiは間違ってはいませんが、なくても伝わるのではないかと思います。

お礼

Thank you