should be up for advise 意

質問

You should be up for advise の意味を教えてください。お願い致します。

■申し訳ございませんが、辞書から調べて分かる方ではなく、辞書なしで理解できる方に限定させていただきます。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

あなたにはアドバイスを受けるときがきた。

　普通この文だと advice　ではなくて、上から何かがある場合、例えば commendation 「お褒め」、 raise 「昇給」、promotion「昇格」、 admonition「叱責」などが来るので、アドバイスは、ちと生ぬるい感じですが、 ありうると思います。

お礼

ありがとうございました。参考にさせていただきます。

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。締め切ってあったのでこの形にします。

　　この文で気づくことは、何か定期的に行われる（例えば勤務評定など）で、何かの上からの（例えば、小さなところなら社長、大きいところなら人事部）連絡の時期になっている、ということです。

　　　　したがって、 commendation 「お褒め」、、 admonition「叱責」などは、いいことをしたり、悪いことをした時で、不定期ですから、例として不適当でした、

　　　　普通は、増俸とか、昇格、とか、毎年、決まった時にある審査、雇用後一定期間が終わって、採用、不採用が決まる時、に使う言い回しです。

　　　　アドバイスは、そういう関係で、「ずっとここで仕事がしたいなら、こう改善しなさい」と忠告する場合かと思います。