ここでの should の文法上の扱い方

質問

以下について教えて下さい。

I live just minutes from the park so I am available to meet you at short notice should you have
opening.

opening は、job opening の意味になりますが、ここでの should はどう理解すればいいのでしょうか。

"so I am available to meet you (at short notice) should you have opening."

よろしくお願い致します。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

"so I am available to meet you (at short notice) should you have opening."
→ "so I am available to meet you (at short notice) if you should have opening."
これは、仮定法で、shouldを前に持ってきてifを消した形と一目読んで思いました。よくある形だと思います。
万一にもopeningをもつというのならーーということです。しかし、I am availableが仮定法の形になっていませんので、この万一にもというのは、謙虚さをあらわし、仮定法的に丁寧に言っている表現ということになります。shouldのいわゆる仮定法未来の場合、主節にwillがきたりすることもありますので、その解釈でよろしいかと思います。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

迅速な回答有難うございます。

仮定法ですね。理解できました。

有難うございました。