和訳お願いします！

質問

I just saw them this past weekend Masakari-kinta you're in for a good one

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

先週末、彼等に会った、マサカリキンタ、いいことあるよ。

　１。「彼等」は、物、動画その他かもしれません。その場合は「見た」になります。
　２。マサカリキンタは、話相手のハンドルンーム、今見ている動画（あるいは読んでいる）昔話の「鉞担いだ金太郎」、彼等にあった喫茶店の名前、いろいろ可能性があります。