和訳をお願いします

質問

I drove past the H it does not look to good.（Hは名称です）
The front entrance was lock with a metal gate which you have to use a key to open .
There was a front desk just like in a hotel but I did not see anyone there. There was a back entrance to this complex but it also had a metal gate.
This morning after breakfast I grove by and the gates were all open and a person was at the desk. But you could just walk inside the complex without any one asking you if you live there.　説明が長くてわかりません。。よろしくお願いしますm(__)m

回答No.1

SPS700

「Hの前を通ったが、あまりいいようには見えない。正面の入り口の金属の門には、鍵で開けるしかない鍵がかかっていて、フロントにはちょうどホテルのようなデスクがあったが誰もいなかった。この建物には裏口があったがそこにも金属の門があった。

　この朝、朝食の後、ここを通り過ぎると門は全て開かれていて、デスクには人が１人いた。しかし誰にもそこに住んでいるのか聞かれないで、中へ入ることが出来た。」

でしょうか。

お礼

毎度ありがとうございます。m(__)m　助かりました。
またよろしくお願いします。