和訳をお願いします
以下の英文(量があるのでごめんなさい)を翻訳していただけるかたに
お願いできますでしょうか。
2段落あって、後半の段落は内容が飛ぶかもしれません。
楽しみにしています。
どうぞよろしくお願いいたします。
His Venus falls in your second house in Scorpio, there are ellements about this love that are unfathomable. That perhaps belong to other life times. This man will always hold a kind of fascination, a sweet obsession. The aspect is good, Venus in this sign and house usualy brings faithfulness, loyalty, and endurance of love. This man has a special magnetism and glamour about him. Which he is unconscious of. He can be alluring and enchanting. He likes women who are distant, dark and deep and who have been through their own private hell, or the emotional mill in the past and he seek intensity in the relationships. A hypnotic anima figure who is slightly frightening, very mysterious and will draw him down into her depths. Glamour, romance and sexual magnetism, and a hint of a dark side attract him. The mysterious stranger. It is as though love is a dangerous thing, a secret thing to him. This Venus is often very spiritual, it wants someone who can touch the soul. He seeks someone who can read his silent thoughts and responses, someone kind and understanding with a hint of supernatural mystery or power. He will have a good effect on your life spiritually as well as materially. The world will seem warmer and more welcoming, less poor, less full of hardships, when he is in your life, you cope with things better. He will aware of your good qualities and your strength of character, and he will always want to be supportive and will go out of his way to help you in life, when ever you need his help. Even if the relationship were to break down and end, or time move on, he would still go out of his way to help you ever you needed him.
His Pluto in Virgo, in your twelfth house cusp, this means that there may be secrets in your relationship, or the whole relationship or aspects of it may be hidden from view of others, and mysterious.
お礼
ご回答ありがとうございます。おっしゃる通り、かなり抽象的というより、内容の骨子の存在が薄い気がしますね。意訳をしていただけたおかげで、内容は理解できましたが、訳しにくかったと思い大変恐縮です。後半に繋がればいいのですが・・。それでもこうして意味がわかることに大変感謝しております。本当にありがとうございました。