• 締切済み

英語の添削をしていただけませんか?

もうこれ以上あなたと言い争いをしたくない。 私は赤ちゃんが欲しくてあなたとセックスしたわけじゃない。あなたを愛していたからセックスしたの。これだけは分かってほしい。 あなたに迷惑はかけません。もう二度とあなたとは会いません。あなたが赤ちゃんの父親だということも誰にも言いません。 だから産ませてください。 I don’t want to quarrel with you anymore. I didn’t have sex with you because I wanted a baby...Because I loved you, so I had sex with you...l want you to understand only this. I promise I won't cause you any trouble, I never meet you again, I never say to anyone you are baby’s father. Please make me give birth baby.

みんなの回答

  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

I don't want to quarrel with you any [further.] I didn't have sex with you [for the sake of having] a baby. [I made love] because I loved you. [This much] I want you to understand. I promise I won't cause you any trouble. I [will] never [see] you again. I [will] never say to anyone [that] you are [the] baby’s father. Please [give me your blessing for giving birth to my baby.]

tpo-x
質問者

お礼

ありがとうございます!助かりました。

関連するQ&A