日本語の「すけべ」は漢字で書くと「助平」だそうです

質問

日本語の「すけべ」は漢字で書くと「助平」だそうですが、なぜ助平(すけべい)？がすけべの意味になったんですか？

昔に助平という人が変態だったので、変態=助平=すけべい=すけべになった歴史ですか？

この助平という人物はどれくらい変態だったのですか？

教えてください。

回答No.1

noname#251480 · ベストアンサー

すけべ
【意味】
すけべとは、好色なこと（さま）。そのような人にもいう。すけべえ。助兵衛。

【すけべの語源・由来】
すけべは漢字で「助平」と書き、本来の読みは「すけべい」である。
「好き」を洒落て擬人化して言った「好兵衛（すきべえ）」が転じて「すけべい」となり、現代では「スケベ」と言うことが多くなった。
「すけべい」は江戸時代に上方で使われ始めた語で、主に男性に対して用いられていたが、江戸中期には女性に対しても使われるようになった。

お礼

みなさん回答ありがとうございます

回答No.2

msMike

http://gogen-allguide.com/su/sukebe.html
既にドナタかが丸写しされていますね。