次の英文を和訳していただけませんでしょうか？
Thank you for your email regarding the following enquiries:
1. cost for having a contract with a mobile SIM card or mobile service.
2. if you can use a Japanese smart phone.
3. if you can use Japanese language in a contract.
I am pleased to assist you with your enquiries. If you will be having a contract with Telstra postpaid mobile service, the cost of the contract will depend on the monthly spend or mobile plan that you will choose.
For more information on our mobile plans, you may access the link at http://www.telstra.com.au/mobile/plans/
On the other hand, if you will be connecting to Telstra's pre-paid services, you may opt to purchase either a $2 SIM only Starter Kit or a $30 Telstra Pre-Paid Starter Kit (both of which will contain a new number) from a participating Telstra Shop or partner.
The $30 Telstra Pre-Paid Starter Kit comes with $30 credit to use in 30 days while the $2 SIM only Starter Kit does not have a bonus credit.
You can also purchase a Starter Kit online at telstra.com (delivery charges apply). However, we are unable to deliver it overseas. We only deliver it within Australia.
Nevertheless, if you have relatives or friends in Australia, you may ask them to purchase the SIM card in Australia and have it shipped to you.
For more information on our Telstra Pre-Paid Starter Kits, you may access the link at http://www.telstra.com.au/mobile/prepaid/gettingstarted.html
To find the nearest Telstra Store, you may access the link at http://telstra.com.au/shoplocator/
As for our pre-paid offers, you may choose among our offers by accessing the link at http://www.telstra.com.au/mobile/prepaid/prepaid-offers/
Once you have purchased a Starter Kit, you may ask the consultant at the Telstra Shop to have your new SIM card activated.
Regarding your second enquiry above, any smart phone works well on Telstra's network.
As for the third enquiry above, English is the medium of communication for Telstra. Nevertheless our consultants at the Telstra Shop may be able to assist you with in translating any contract with Telstra to Japanese.
Should you need further assistance regarding your pre-paid service, please do not hesitate to email us back or call our Telstra Pre-paid Support Team by dialing the Australia Direct Reverse Charge access number for the country you are in and ask the Telstra operator for assistance .If you are experiencing difficulties connecting to the Australia Direct service via the listed Access Numbers, please call the local operator and ask for a reverse charge call to Australia 61 3 9632 6062. Our Telstra Pre-paid Support Team is open twenty-four (24) hours and seven (7) days a week, to assist you.
For further information on Reverse Charge Call, please access the links below:
http://telstra.com.au/homephone/docs/aust_direct_rev_charge_ad041_1105.pdf
http://telstra.com.au/homephone/call_types_rates/reverse_charge.html
Kind Regards,
Renan
Telstra Support Team
お礼
ありがとうございます。 《20日間の期間内に納付されていないすべての請求書》がどういう意味なのか？？ですが、もう少し調べたいと思います。 本当にありがとうございました。