- ベストアンサー
次の日本語を英語にしてください。
私の家の玄関のドアは閉まっています。私の家の前に到着しましたら○○○へお電話してください。すぐに部屋から私がそちらに向かいます。 これを英語にしてください。よろしくお願いします。
- azemiti8978
- お礼率100% (11/11)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
The front door to my house is locked. Call me at 〇〇〇 when you arrive. I: will get there as soon as possible. 〇〇〇 が、場所あるいは電話番号の場合にはこうなります。〇〇〇 が人の場合には The front door to my house is locked. Call 〇〇〇 when you arrive. I: will get there as soon as possible. でいいと思います。
その他の回答 (1)
- ID10TS
- ベストアンサー率49% (55/111)
回答No.1
The door of my house is closed. When you arrive in front of the door, please call ○○○. I will be there immediately. 日本語の単語を全部訳出するとおかしくなるので、適当にはしょってます。
質問者
お礼
ありがとうございました。
お礼
ありがとうございました。