日本語を英語にしてほしいです！

質問

できれば、あなたの家で待ち合わせしたいんだけど、家の住所教えてくれる？
って英語に訳して頂きたいです(>_<)
お願いします！

回答No.1

igirisudesu · ベストアンサー

また、おじゃましますね。

If possible, I'd like to meet you at your house. (待ち合わせですから、’see’ではなくて、’meet’になります。）　If it's ok by you, could I have your home address, please? (あなたの家で待ち合わせしてもいいなら、家の住所教えてくれる？）

お役に立てば光栄です。

ではまた！

お礼

igirisudesuさん！
何度もありがとうございます～(:_;)
本当私馬鹿ですみません(:_;)
また質問とかすると思うのでigirisudesuさんに答えて頂けたら光栄です！
ありがとうございました(*^^*)