• ベストアンサー

添削してください

英語で服用方法を書いた方がよろしいでしょうか? Would you like me to write how to take a medicine in English? 赤ちゃんに一目盛りずつ毎食前に服用してください your baby needs to drink one scale portion before every meal. 上記の日本語のニュアンスを英語で伝えたいのですが、これで通じるか教えてください。 お願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 通じます。 1。英語で服用方法を書いた方がよろしいでしょうか?  Would you like me to write down how to take the medicine in English? とも。 2。赤ちゃんに一目盛りずつ毎食前に服用してください Could you give the baby this medicine, one notch down the marking before every meal? とも.

関連するQ&A