英語の質問お願いします

質問

You look amazingを使う場合、見た目を褒めることばであなたは素敵にみえる！とかだと思うのですが、beautifulやprettyよりも上の褒め言葉になるんでしょうか？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

お義理にでも「可愛い」と言えない赤ちゃんに「お元気そう」という、ああ言う感じですね。

　お義理にでも　beautiful　とか　pretty　といえない場合、You look amazing　「いやあ、驚きました」などで誤摩化す事があります。

　「私の作った手料理なんですが、いかがですか？」と聞かれ、そのまずさに内心辟易しながら「なかなか」と言うようなものです。

　褒めているか、くさしているか、分からないように使えるので便利です。

回答No.1

trytobe

beautiful や pretty では心動くまではいかないけど、amazing だと心動かされるくらいワクワクする、という感覚が加わりますね。