英語質問への返し方？

質問

例えば、What shall I call you?って訊かれて、You　can call me ～.
って答えた後に、「私はあなたをどう呼べばいい？」と尋ねる場合は、How about you?とかAnd　you?
でいいんですかね？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Then what shall I call you? と言えばいいと思います。

　　　　How about you?とかAnd　you?でいいんですかね？

　　　　　でも通じますが、少し飛躍と言うか省略が大きいと感じる人もいるでしょう。How about you?　ですと「あなたはどう？」、　And　you?　ですと「あなたは？」となって、いずれの文でも目的格が必要なのに主格に聞こえる可能性があるかも知れません。

お礼

なるほど！勉強になりました。ありがとうございました。