英語にしてほしい文があります

質問

以下の文章なのですがどなたか、英文に直していただけませんか？
よろしくおねがいします！

----------------------------------------
メールありがとうございます
PayPalで支払いが出来なかったので、購入を諦めようと思っていました。
現在も支払うことができません。

○○○
こちらの商品が欲しいのですが日本に送ることはできますか？
支払いはPayPalで出来ます
よろしくお願いします
------------------------------------------
以上です。

回答No.1

rinrinapple0820 · ベストアンサー

Thank you for your email.

I was thinking of giving up purchasing since I couldn't pay it with PayPal.
Still, I can't pay for it.

。。。
I want this item. Is it possible to send it to Japan?

I can pay it using PayPal.

Thanks in advance.

で通じると思いますよ。

お礼

ありがとうございました！非常に助かりました！