英文にしてください

質問

英文にしてください

見積書通りに注文しますので
注文商品の確保をお願いします。

ＰａｙＰａｌには登録していないので
これからすぐに登録します。
登録したらすぐに連絡します。

ご参考までにもしＰａｙＰａｌ以外の支払方法があれば
教えてください。

ＰａｙＰＡｌの登録に時間が掛かるならば
今回限り、他の支払方法の方が早いと思います。

注文後日本にはいつ頃届きますか？
可能な限り早めに欲しいのですが。

回答No.1

Charbonnel · ベストアンサー

Please reserve the product which i ordered.
I will order the product as you made the estimate sheet.

I still don't register Paypal but i will register as soon as possible.
I let you know if i'd completed.

Just for my information, if there is other way to pay except Paypal,
please let me know. Because I just mind if it takes a while to register Paypal,
it might be better to find the best way for quick payment this time only.

After I ordered,when am i going to receive the product approximately?
I would like to have as soon as possible.

Thank you.

お礼

ありがとうございます(^_^)/