英文の翻訳をお願いできませんでしょうか？

質問

お世話になります。
韓国の友人とやり取りをしているのですが、下記文書の翻訳を知りたいのです。よろしくお願いします。

I see.

Next Monday I'll ask to the festival center what's happening.

If you have any question about Seoul for your trip,

like food, drink, music bar, accomodations, whatever

let me know.

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

なるほど、分かりました。

来週の月曜日にわたしは、どんな催しがあるのかフェスティバル・センターに聞きに行きます。

あなたが旅行でソウルを訪れるのなら、食べ物や飲み物、ミュージック・バー (遊び場のこと？) や宿泊する場所のことなど、知りたいことは何でもわたしに聞いて下さい。

お礼

大変助かりました！！
早速の回答有難うございました。Googleなどで翻訳してもどうしても意味が通じなくて悩んでおりました。