英語のメッセージを貰ったんですが

質問

「JUST DO IT !」とは、
"とにかくやれ"などの意味があるようですが、
「AND NEVER GIVE UP !」
と続くと、

「あきらめずに、まず、やれ！！」
みたいな意味なんでしょうか…。

相手は怒っているんでしょうか……。

柔らかい感じではないですか？;

お世話になった方に貰った言葉ですが、
私が傷つけてしまったり、非常識なことをしたこともあったので
私にいらいらしてるのかな、と
ずっともやもやしていて…

直接口で言われたわけではなく、
メールで頂きました。

全て大文字というのは、
何か意味があるんでしょうか…？

人から貰った言葉をこういう場で聞くのは罪悪感があるのですが、
自分で調べても、
「！」があると命令になるとか、
英語の仕組みがよくわからず
どの意味で捉えればいいのか
真意がわからなくてつらいので
よろしくお願いします。

回答No.1

Nebusoku3 · ベストアンサー

「JUST DO IT !」 →　まずやってみなさい。（やってみようよ！）　真意はうじうじと迷っていないでやってみよう。　意外と簡単に出来るかもしれないよ。　のような気持ちと思います。

「AND NEVER GIVE UP !」　→　そして、決してあきらめないこと！（最後までやりとげてね！）　真意はあきらめずにやり遂げることが大事だよ。　と言う気持ちが入っていると思います。

最後に、「 You can do it! 」　が無いけど　励ましの言葉で、背中を押しているような感じと思えば良いと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

そうなんです、
ないんです・・・・・・(；；)

そうですか、
ありがとうございました。