●～であるが／～のに

質問

よくもまぁこんなに質問が次から次へと出るものだ、と自分でも唖然としております。
唖然としながら、以下の通り質問しちゃいます！

★

今使っている参考書に：

動詞や存在詞の“現在”連体形に데を続けた【는데】で【～であるが】や【～のに】を意味を表す、
なる項目が出てきました。この는が“現在”連体形を作るのだと思いますが、その例文が：

슈퍼에　갔는데
→スーパーに行ったのですが

とあります。

？

１） 갔는と過去を表す場合であっても、これは“現在”連体形なのでしょうか？
２） “過去”連体形を使って【슈퍼에　간데】（スーパーに行ったのですが）なる表現も文法上可能ですか？

みなさま、どうぞ宜しくお願いします。

回答No.1

korokorokorochi · ベストアンサー

＞１）갔는と過去を表す場合であっても、これは“現在”連体形なのでしょうか？

たしかに、連体形を作る（名詞に付く）ときは、現在形なら는　過去形なら 은 を介して付きますね。
しかしこの【는데】につくときは、別の付き方をします。

動詞現在／았・었・겠 ／存在詞　は 는데
（動詞に尊敬の으시が付いたものは動詞とみなします）

形容詞／指定詞には ㄴ데　（形容詞パッチムありは 은데）
（形容詞に尊敬の으시が付いたものは形容詞とみなします）

✱ただし、例外は계시다です。 계시다 は存在詞なので 는데 に付いて계시는데 となるのが普通ですが、 ㄴ데 について계신데 という形も混在しています。

✱以前ご質問のあった「는지～か」もこの【는데】と同じ付き方をします。

＞２）“過去”連体形を使って【슈퍼에　간데】（スーパーに行ったのですが）なる表現も文法上可能ですか？

動詞は過去であっても現在であっても ㄴ데には付かないので 슈퍼에　간데という表現は不可能ということになります。

お礼

回答ありがとうございます。

・・・現在連体形で接続する場合以外にも、いくつかあるようですね。

表現が、とても分かりやすくて、問題解決致しました。

いつもすみません。

ありがとうございます。