- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文の意味を教えて下さい。）
What does the email mean?
このQ&Aのポイント
- The email is regarding a purchase from an American online shop. It mentions discounts and a Made in America seal. The sender is unsure about the discount amount and asks for confirmation. The total to pay for all the invoices is mentioned as well.
- The sender apologizes for not being able to provide pictures of the Made in USA seal as the cartons have already been sealed and put away for dispatch.
- The sender assures that the photos of the Made in USA seal have been taken care of.
noname#223241
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お急ぎのようなので、とりあえず回答を。 おそらくこんな感じではないかと思います。完璧ではないと思いますし、ちょっと状況が詳しく分からないので曖昧ですが…他の回答もご参考に！ 全ての値引きで少し混乱するかもしれませんが、心配しないでください。 コメント欄で37.50ドルの値引きを含むと最新の送り状（代金請求書）に付け加えましたので、ご参照ください。 私でさえここで混乱しているので、もしそれが良ければ私に知らせてください。 これがあなたのたのんだ物か確認お願いします。 あなたの全ての送り状に記載する支払いの合計は、260.16ドルです。 メイドインアメリカの写真について倉庫に話をしましたが、彼らは既に紙箱に封をしてしまっていて、発送のために片づけてしまいました（？）。 そのため、私はあなたに画像をメールで送ることができませんが、あなたのためにそれがなされたことを約束致します。
