- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英訳お願いします）
英訳依頼: お返事遅くなってごめんなさい! 最近の悩みとは?
このQ&Aのポイント
- 海外の方に返事をしたいですが、うまく英訳できません。
- 最近の悩みは、勉強と人間関係の両方にありますが、特に恋愛面での悩みが大きいです。
- お付き合いしている方と別れたいと思っていますが、どう伝えればよいかわかりません。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I’m really sorry that I haven’t written to you sooner. I have had so many things to do at school that I couldn’t reply. I have been worrying about my studying, but interpersonal relationships are bothering me more. The trouble is that I want to break up with my boyfriend. I tried to love him, but I’ve found I cannot anymore. Valentine’s Day is coming soon, when males get chocolate from females in Japan. That’s why I want to break up with him by the day. I don’t have much time, though. I don’t know what to say to him, which has been agonizing me. Anyway I’m really sorry I have not written to you for so long. Please stay in touch. 参考にしてみてください。 (^^)
お礼
助かりました! ありがとうございました(*^_^*)