お正月が近付いてにぎわってます、の英訳

質問

友だちに英語でメッセージを考えているのですが、
一部分からないところがあるので英訳を教えて頂けますか？

お正月（新年？）が近付いて街も人もにぎわってます。
一年でいちばん大切な行事だからね！
私は神社にお参りに行っておみくじをひくのが楽しみです。

お正月とかおみくじとか日本的なものだと思うのですが・・・
どなたかよろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Cities are getting crowded with people for coming closer to New Year's Day.
It's the most precious event on a year-round.
My expectation is visiting a shrine and drawing omikuji, a personal fortune.