英語 メール

質問

フィリピンの友達から、みんな元気？とメールが来たので うん、ちょう元気だよ～！みたいな感じで英語で返したいのですが、自然な表現だとどういうのがあるのでしょう
か？？

回答No.1

cbm51901

Of course. I couldn't be better!
「勿論、絶好調だよ（これ以上元気にはなり得ないよ）！」
[ご参考] http://eow.alc.co.jp/search?q=couldn%27t+be+better

お礼

なるほど！
サイトのリンクまで載っけていただきありがとうございます!(^O^)