次の日本語を英文にして下さい。お願いします。

質問

翻訳サイトなどを使うと 変な英文になってしまうので英語に詳しい方、次の日本語を英文にして下さい♪よろしくお願いします。

ハワイはRainbow stateと言われてるだけあって毎日、どこかしらで綺麗な虹がみれるよ。

英語に詳しい方、よろしくお願いします。

回答No.1

ddeana · ベストアンサー

Hawaii is known as the Rainbow state so that You see beautiful rainbows everyday at everywhere.

お礼

ddeanaさん、回答ありがとうございました♪