注文するときの英語表現

質問

いつもお世話になっています。

レストランなどで注文する際には

I'll have ...
I'll take ... ('llがないものもありますが)

などありますが，単純に

I like ...

ということは可能なのでしょうか？実際に使うのでしょうか？

よろしくお願いいたします。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

注文者の意思がレストラン（ウェイター）側に伝わりさえすればよいことなので、オーダーの表現方法に制限はありません。
I want ... でも I like ... でも I would like ... でも、This xxxx sounds good for me ... でもアリだと思います。特に米国には多くの移民が住んでいますから、ブロークンなやり取りも多い筈です。映画などを観ていると感じますが、こうした表現は実際に使われていると思います。

お礼

ありがとうございます。安心しました。

回答No.2

noname#204809

いずれも可能です。文章になっていない（complete sentenceになっていない）言い方も普通です。

単に欲しいものの名前及び個数を言うだけでも十分です。

お礼

ありがとうございました。