アメリカ バーでの注文の仕方

質問

アメリカ　バーでの注文の仕方

アメリカで友達とよくバーに行くいのですが、いつも注文してもらってばかりで自分で注文したことはあまりないです。
いつもvodka and sodaとか簡単に頼めるのを注文してたんですけど、生ビールを頼むときってどうしてますか？メニューとかおいてないので、なんとなく、ポピュラーなの頼んだりしてますが。通じているのですが、普通みんなどうしてるのか？と疑問に思いました。
can I have ○○（銘柄）？で、なんとかなってるけど、たとえば、can i have a pint of,とかいうべきなのか、生ビールで、という事を強調すべきなのか（can i have ○○ on tap?）とか？ふと疑問に思いました。

皆さんがいつも飲むものとか、注文の仕方なんかあったら参考までに教えてほしいです。

あと、女性一人で行くとなんとなくナンパされに来てるように思われそうでいけないんですが、本当は一人で気楽に飲みに行きたいのですが。。

回答No.1

7inchhalf · ベストアンサー

生ビールってdraft beer(樽だしビールの意)でいいと思いますよ。これでアメリカではちゃんと理解してもらえます。

on tapとかa pint ofっていうのは聞いたことがないのですが、通じますかね？
ちょっと分かりません。私が現場でそれらの表現が使われているのを聞いたことがないだけかもしれませんが、辞書に出てても現地の人(従業員)が知らない表現だとNGですので注意してください。

一番簡単(???)な注文の仕方ですけど、飲み物の注文(例えばWould you care for something to drink?)を聞かれたら、まず
What kind of draft beers do you have?
と質問します。そうするとリストを見せてくれたり、口頭でぺらぺらぺらとビールの名前を説明するはずですので、その中から
I'll have ○○
と言えば終わりです。女性だったらI would like to have ○○.という丁寧な言い方もあります。

アメリカって一人でレストランに入る人も大勢いますから、一人でバーに入るのも全然OKだと思いますよ。
ちなみに私が注文することが多いのは、Samuel AdamsとGuinessのブレンド。Sam Adamsのコクと黒ビールの苦さがほどよく混ざり合って好きです。これはお店でしか作れません。Sam Adamsだけなら毎晩自宅で飲んでいます。

では楽しんできてください。

回答No.2

yake2001

以前サンノゼあたりに住んでいたので、アメリカ国内の出張では、行った先のLocal Beerの品揃えを聞いてみて、聞いたことのない銘柄を好んで注文していました。
いろいろと試した結果、私の好みはサンフランシスコ近郊Palo Alto発祥のGordon Bierschと、コロラド州Fort CollinsのFat Tireです。あとはSamuel Adams(ボトルですが)の秋に出回るOctoberfestなどもよく買って飲んでました。
もうひとつ好みのビールはKilkennyの生ビールです。Guinessと同じメーカーのようですが、アメリカではなかなか見かけないのが残念です。
ぜひ試してみてください。
(注文の仕方の情報はほとんどなくてすみません)