convinceについて

質問

「私はあなたがそれが出来ると確信している。」は
I convince that you can do it.でよろしいのでしょうか？

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

I convince that you can do it.でよろしいのでしょうか？
→違います。

I'm sure you can do that.
が一番普通かなと思います。

さらに確信の度合いがすごいのなら、以下のようにも言えます。ただし、場合によっては大袈裟に聞こえます。
I'm 100% sure you can do that.
I'm absolutely sure that you can do that.

文語的にはたとえばこんな表現です。
I have no doubt that you can do that.

なお、convinceを使うのなら
I'm fully convinced that you can do that.
とします。納得がいっている感じがする言い方です。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.3

Nebusoku3

I convince that you can do it.　は　私は　納得させた　あなたがそれを出来ると。　となり、ある意味、あなたは出来るよ～　と洗脳したような意味合いもあります。

I am sure you can do it.　が一般的と思います。

I convince that he can do that.　だったら他の人に彼の能力を説明するのには　OKと思います。

回答No.1

cbm51901

I am convinced that you can do it.

になります。