英文が間違っていないか

質問

この英文は文法的に間違ってないか確認お願いします
I do not know what that is. I will find out the information about it ,doing my homework.

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

I do not know what that is. So I will gather information about it. That is my homework.

find out the informationというのがおかしい。
find the information ならまだわかります。
でも、まあ、gather informationあたりが妥当というか、自然だと思います。
doing my homeworkでは、意味をなしません。doingの主語になるものが示されていないという文法ミスです。おそらくThat is my homework.とでもするのが自然です。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

回答ありがとうございました
参考になりました

補足はミスなのできにしないでください

補足

回答ありがとうございました
参考になりました

回答No.3

cbm51901

文法的云々ではないですが、"find out about it" は、"it" に関する "information" を取得することですから、"I will find out the information about it" は意味的に重なる部分があり、少し違和感を感じます。
また、"find out about" をすること自体、"homework" にあたるので、ここも削るとすっきりすると思います。

I do not know what that is. I will find out about it.
が最もストレートかも知れません。

お礼

回答ありがとうございました
参考になりました

回答No.1

ShowMeHow

I will find out the information about it by doing my homework.
のほうが、微妙にわかりやすいかもしれませんが、間違ってはいません。

お礼

回答ありがとうございました
参考になりました