英訳お願いします。

質問

現在、誰かとビデオを共有したり私がビデオをアップロードすることはしていません。
ご覧いただいたように写真をポストすることで共有しているつもりです。
しかしあなたがビデオをどこかにアップロードしたりファイルにせず、あなた個人で楽しむと約束してくれるなら、私のビデオをあなたと共有しもいいと思っています。

を英訳していただけませんか。よろしくお願いします。

回答No.1

Lawrence_Howell · ベストアンサー

こんにちは。

At present, I'm not sharing videos or uploading any myself.
As you have seen, my intention was to share photographs by posting them.
However, if you agree not to upload the video anywhere or create a file with it, and agree that the video is to be solely for your viewing pleasure, I'm willing to share the video with you.

ご参考までに。

お礼

こんにちは。英訳してくださり助かりました。
本当にありがとうございましたm(_ _)m